FORECASTS FOR THE YEAR OF THE SNAKE

You can read the Portuguese version at the end of this text

Rat ( 1948, 1960, 1972)

According to the forecast of "Macau" magazine, this will be a year of great creativity and positive spirit. Self confidence will help the Rat dominating the course of events and overcoming crisis.

There will be greater success in professional life rather than in matters specifically related to money. As for love, the most important will be to know how to avoid forcing situations.

Ox ( 1949,1961, 1973)

The Ox and the Snake have an harmonious relationship which, to begin with, is a good sign. Nevertheless, some "unfavourable" stars indicate that success can only be possible through the wisest action.

In professional life, the best way is not to react to provocation. Money will definitely be the most favoured aspect. The first half of the year will be more positive in terms of love than the second.

Tiger ( 1950, 1962, 1974)

The context is clearly favourable, although some astrologers foresee difficulties ahead. Nevertheless, the help of beneficial stars will help the Tiger control his destiny and transform adversity into positive situations.

Work will require affirmative action and in the financial field the Tiger will obtain gains that are not a direct result of professional activity. Love will require tolerance.

Rabbit (1951, 1963, 1975)

This will be a challenging year in which the Rabbit can only rely on his own strength in order to achieve success.

Professional life will require clearly defined goals and, in what concerns money or business, adventure or risk are best avoided. In love, the less is expected the more will be received.

Dragon ( 1940, 1952, 1964, 1976)

The Dragon will benefit from the help of a star related with personal happiness that will protect the love aspects but also the harmony in the relationships with others.

In professional life, the first priority should be the resolution of conflicts and misunderstandings. As for money, all will go well if adventure is avoided. In love is better not to push luck which will , nonetheless, be there.

Snake ( 1941, 1953, 1965, 1977)

The best and the worse can happen for there are both positive and negative "stars" ruling this year’s destiny. The first will, nevertheless be more powerful.

Professionally, the recommend strategy is to solve first existing problems and only then move towards success. It is a clearly favourable year for finances. In love the best will be to allow situations to follow their natural course.

Horse (1942,1954,1966,1978)

Intelligence and foresight are in order more than just effort and good will.

In the professional field it will be important to know when not to quit and to accept with patience and flexibility all the difficulties that may arise. In the remaining areas , including money, love, and social life, perspectives are positive. It will be a particularly positive year for the single Horse.

Goat ( 1943, 1955, 1967, 1979)

According to the forecast published in the "Macau" magazine there is a star, known as the "Leopard’s Tail", that will dominate the destiny of those born in the year of the Goat. It is not necessarily a negative influence although great prudence is advisable so as not to step on the ‘leopard’s tail", i.e., not to provoke powerful people or other powers.

However, there will be luck where money is involved. In love, what exists should be kept.

Monkey ( 1944, 1956, 1968, 1980)

There will be shares of good and bad, although the balance will be positive. Harmony will be the tool of success and happiness. A great part of the Monkey’s energy should go towards pacifying work and personal relationships.

It is year of good luck with money, including gambling. As for love, whatever good things may come won’t require any effort. They will pure and simply happen.

Rooster ( 1945, 1957, 1969,1981)

The Rooster and the Snake are compatible signs. This will allow the Rooster to develop a remarkable creative energy throughout this year. However, if that energy is not appropriately channelled there won’t be any luck or success. It is important for the Rooster to sharply define his objectives and never to loose sight of them. Concerning work, determination is the key and, in love, effort must be put in keeping what already exists.

 Dog ( 1946, 1958, 1970, 1982)

The central; influence for the natives of this sign will be - according to the "Macau " magazine - the appearance of the star known as "The Red Phoenix" that will cast its influence, above all, in the fields of love, marriage, and personal well being.

However, to achieve success in other areas, such as the professional field, focused, hard work will be in order.

 Pig ( 1947, 1959, 1971, 1983)

There will be creativity, ability to organise, and a positive spirit. The Pig will know how to make things happen and, therefore, the outcome of all activities will be solid and with plenty of impact.

Nevertheless, effort is required in the professional field to maintain success already achieved. Sentimental happiness will be more the result of a wise, prudent behaviour than of sheer luck.


PREVISÕES PARA O ANO DA SERPENTE

Resumo das previsões para os doze signos orientais publicadas na edição deste mês da revista MACAU. Este resumo foi publicado no semanário PONTO FINAL.

 RATO (1948, 1960, 1972)

Segundo as previsões da revista "Macau", será um ano de muita criatividade e espírito positivo. Será a confiança em si próprios que lhes permitirá dominar os acontecimentos e ultrapassar as crises.

Haverá mais sucesso na vida profissional do que nas questões especificamente relacionadas com o dinheiro. No amor, o mais importante será evitar forçar os acontecimentos.

BÚFALO (1949, 1961, 1973)

Os signos do Búfalo e da Serpente têm uma relação harmoniosa, o que, à partida, é um bom sinal. Mas algumas "estrelas desfavoráveis" indicam que o sucesso só será possível através de uma actuação sábia.

Na vida profissional, o melhor caminho será não reagir a eventuais provocações. O dinheiro será o aspecto mais beneficiado e, no amor, a primeira metade do ano será mais positiva do que a segunda.

TIGRE (1950, 1962, 1974)

A conjuntura é claramente favorável, embora alguns astrólogos prevejam dificuldades. Mas, devido à ajuda de estrelas benéficas, conseguirão ter o destino nas suas mãos e transformar a dificuldades em situações positivas.

No trabalho, terão que ser muito afirmativos e, no aspecto financeiro, conseguirão ganhos que não resultam directamente da sua actividade profissional. Deverão mostrar-se tolerantes no amor.

COELHO (1951, 1963, 1975)

Será um ano de desafios, em que apenas poderão contar com as suas próprias forças, pois só assim alcançarão o sucesso.

Na vida profissional terão que ter os seus objectivos claramente estabelecidos e, em matéria de dinheiro ou negócios, não devem envolverem-se em aventuras ou projectos arriscados. No amor, quanto menos esperarem, mais terão.

 

DRAGÃO (1940, 1952, 1964, 1976)

Vão ter a ajudá-los uma estrela benéfica relacionada com a felicidade pessoal, o que protegerá não apenas o amor mas também a harmonia no relacionamento com outras pessoas.

Na vida profissional, a primeira prioridade deverá ser a resolução de conflitos e mal-entendidos. No que diz respeito ao dinheiro, tudo irá bem se forem evitadas aventuras. E, no amor, há que não abusar da sorte, que, felizmente, aparecerá.

SERPENTE (1941, 1953, 1965, 1977)

Poderá acontecer do pior ou do melhor, pois há "estrelas" negativas e positivas no destino para este ano. Mas estas últimas serão mais poderosas.

Profissionalmente, a estratégia recomendável é resolver, primeiro, os problemas que possam existir e, só depois, caminhar em direcção ao sucesso. Ano claramente favorável para as finanças. No amor, o melhor será deixar as situações evoluirem naturalmente.

CAVALO (1942, 1954, 1966, 1978)

Há que actuar com muita inteligência e clarividência e não apenas com esforço e boa-vontade.

Na vida profissional, é importante saber não desistir e aceitar com paciência e flexibilidade todas as dificuldades que possam surgir. Nos restantes campos da vida, incluindo, o dinheiro, o amor e a vida social, as perspectivas são positivas. Será um ano particularmente positivo para os solteiros.

CABRA (1943, 1955, 1967, 1979)

De acordo com a previsão publicada na revista "Macau", há uma "estrela" conhecida como "a Cauda do Leopardo", que dominará o destino dos nascidos no ano da Cabra. Não se trata de uma influência necessariamente negativa, mas aconselha uma grande prudência para não pisarem "a cada do leopardo", isto é, não provocarem as pessoas poderosas ou outros poderes.

Mas haverá sorte com o dinheiro. No amor, há que manter o que já existe.

MACACO (1944, 1956, 1968, 1980)

Haverá do bom e do mau, mas o saldo é positivo. A harmonia será a alavanca para o sucesso e a felicidade. Isto é, devem dedicar grande parte das suas energias a pacificarem as relações de trabalho e pessoais.

Ano de boa sorte para o dinheiro, incluindo a sorte ao jogo. Quanto ao amor, o que há de bom para acontecer não exigirá nenhum esforço. Pura e simplesmentemente acontecerá.

GALO (1945, 1957, 1969, 1981)

Os signos do Galo e da Serpente são compatíveis. Isso permitirá aos nativos do Galo desenvolverem uma notável energia criativa ao longo deste ano. Todavia, se essa energia não for devidamente canalizada, não haverá sorte nem sucesso. É importante que definam claramente quais os objectivos e não os percam de vista.

No trabalho, terão de actuar com muita determinação e, no amor, tudo fazer para conservarem o que já têm.

CÃO (1946, 1958, 1970, 1982)

A influência central para o destino dos nascidos sob este signo – de acordo com a revista "Macau" – será o aparecimento da estrela conhecida como a "Fénix Vermelha", que abençoará, antes de mais, o amor, o casamento e a felicidade pessoal.

Todavia, para conseguir o sucesso noutros campos da vida, como o profissional, vão ter de trabalhar muito e de forma concentrada.

PORCO (1947, 1959, 1971, 1983)

Haverá criatividade, capacidade de organização e espírito positivo. Saberão como fazer as coisas acontecerem, pelo que os resultados da sua actividade serão bem concretos e de grande impacto.

Mas, no campo profissional, terão de se esforçar por manter os sucessos alcançados. A felicidade sentimental resultará maisde um comportamento sábio e prudente do que da pura sorte.